φιλανδρους

filandrous

kocasını sevenleri

Yunanca

Sıfat

Tek Geçen Kelime

φιλανδρους

Kök:

φιλανδρος

(philandros)

Anlamlar

kocasını seven

eşine bağlı

Detayli Anlam Hiyerarsisi

kocasını seven

evlilik bağında eşine sevgi ve şefkat duyan kadın

Sosyal

eşine bağlı

sadık, evlilik yeminine sadakat gösteren eş

Ahlak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

2. çekim bileşik sıfat

Tür

Kelime Türü

Sıfat

Yapı

Hal/İ'rab

Belirtme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Çoğul

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

kocasını seven

filandros

φίλανδρος

Belirtme Hal Çoğul

kocasını sevenleri

filandrous

φιλάνδρους

Etimoloji

Kullanım

İncil'de sadece Titus 2:4'te, genç kadınlara verilen öğütler bağlamında eşlerine sevgi duymaları gerektiğini belirtmek için kullanılır.

Kognat Notu

İki farklı Hint-Avrupa kökünün (sevgi ve erkek) birleşimidir. Bağımsız kök.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

φιλανδρος kökü altındaki tüm kelimeler