sofronizosin
akıllarını başlarına getirsinler
σωφρονιζωσιν
Anlamlar
aklını başına getirmek
eğitmek
öğüt vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
aklını başına getirmek
birini sağduyulu ve ölçülü düşünmeye sevk etmek
Zihinsel durumun düzeltilmesi
eğitmek
doğru davranış ve ahlaki ölçülülük konusunda yetiştirmek
Ahlaki eğitim bağlamında
öğüt vermek
birine doğru yolu göstermek amacıyla tavsiyede bulunmak
Sözlü yönlendirme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
eğitiyorum
sofronizo
σωφρονίζω
eğittim
esofronisa
ἐσωφρόνισα
eğiteceğim
sofroniso
σωφρονίσω
eğitiliyorum
sofronizomai
σωφρονίζομαι
eğit
sofronison
σωφρόνισον
eğitmek
sofronizein
σωφρονίζειν
eğiten
sofronizon
σωφρονίζων
Etimoloji
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
σωφρονιζω kökü altındaki tüm kelimeler