memiasmenois
boyanmış olanlara
μεμιασμενοις
Anlamlar
boyamak
kirletmek
murdar etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boyamak
bir yüzeye renk vermek veya lekelemek
kirletmek
ahlaki olarak safiyetini bozmak
murdar etmek
dini ritüellere uygunluğunu kaybettirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
boyuyorum
miainō
μιαίνω
boyadım
emiana
ἐμίανα
boyanmışım
memiasmai
μεμίασμαι
boyamak
miainein
μιαίνειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel kirlenmeden ziyade ahlaki veya ritüel kirliliği ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
μιαινω kökü altındaki tüm kelimeler