epistothes
sağlamlaştırıldın
επιστωθης
Anlamlar
sağlamlaştırmak
ikna etmek
güvence vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sağlamlaştırmak
bir şeyi güvenilir ve sağlam hale getirmek
ikna etmek
birine güvence vererek onu inandırmak (edilgen: ikna olmak)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
kaynaşık fiil in -oo
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sağlamlaştırıyorum
pistoo
πιστόω
sağlamlaştırıldım
epistothen
ἐπιστώθην
sağlamlaştırıldın
epistothes
ἐπιστώθης
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece 2. Timoteos 3:14'te edilgen formda 'ikna olmak, emin olmak' anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *bheidh- (güvenmek, ikna olmak) kökünden gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
πιστοω kökü altındaki tüm kelimeler