ekkathare
temizlerse
εκκαθαρη
Anlamlar
temizlemek
arındırmak
boşaltmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
temizlemek
içindeki kiri veya istenmeyen maddeleri dışarı atarak fiziksel olarak temiz hale getirmek
arındırmak
ahlaki veya ruhsal olarak günahlardan ve kötü etkilerden kurtulmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
temizliyorum
ekkathairō
ἐκκαθαίρω
temizledim
exekathara
ἐξεκάθαρα
temizlemek
ekkatharai
ἐκκαθᾶραι
Etimoloji
Kullanım
Eski mayayı atıp temizlemek veya kişinin kendini onursuz şeylerden arındırarak kutsal bir kap haline gelmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca εκ (ek, -den) ve καθαίρω (kathairo, temizlemek) fiilinden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ελαφρια kökü altındaki tüm kelimeler