diplosate
ikiye katlayın
διπλωσατε
Anlamlar
katlamak
iki katını vermek
ikiye katlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
katlamak
fiziksel olarak bir şeyi kendi üzerine bükmek
ikiye katlamak
bir şeyin miktarını veya cezasını iki katına çıkarmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb (-οω)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ikiye katlıyorum
diploo
διπλόω
ikiye katladım
ediplosa
ἐδίπλωσα
ikiye katlayın
diplosate
διπλώσατε
Etimoloji
Kullanım
Vahiy kitabında Babil'e verilecek cezanın iki kat olmasını emrederken kullanılır (Vahiy 18:6).
Kognat Notu
PIE *dwi- (iki) ve *pel- (katlamak) köklerinden türemiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
διπλοω kökü altındaki tüm kelimeler