anazopyrein
alevlendirmek
αναζωπυρειν
Anlamlar
alevlendirmek
canlandırmak
yeniden tutuşturmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
alevlendirmek
sönmekte olan bir ateşi üfleyerek veya besleyerek yeniden harlamak
canlandırmak
zayıflamış olan manevi bir gücü, duyguyu veya yeteneği yeniden harekete geçirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
alevlendiriyorum
anazopyreo
ἀναζωπυρέω
alevlendirmek
anazopyrein
ἀναζωπυρεῖν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de mecazi olarak Tanrı'nın verdiği ruhsal armağanları veya imanı yeniden canlandırmak, tazelemek anlamında kullanılır (2. Timoteos 1:6).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin Semitik kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αναζωπυρεω kökü altındaki tüm kelimeler