kalopoiountes
iyilik yapanlar
καλοποιουντες
Anlamlar
iyilik yapmak
doğru olanı yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
iyilik yapmak
başkalarına fayda sağlayan olumlu eylemlerde bulunmak
doğru olanı yapmak
ahlaki standartlara uygun davranmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
iyilik yapıyorum
kalopoieo
καλοποιέω
iyilik yapan
kalopoion
καλοποιῶν
Etimoloji
Kullanım
Ahlaki olarak doğru ve faydalı eylemlerde bulunmayı teşvik eden bağlamlarda kullanılır (örn. 2. Selanikliler 3:13).
Kognat Notu
Bağımsız kök, καλος (kalos, güzel) ve ποιέω (yapmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
καλοποιεω kökü altındaki tüm kelimeler