eksekhetai
yankılanmıştır
εξηχηται
Anlamlar
yankılanmak
çınlamak
duyurulmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yankılanmak
yüksek bir sesin dışarı doğru yayılarak her taraftan duyulması
duyurulmak
bir haberin veya mesajın geniş kitlelere güçlü bir şekilde ulaşması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış orta/edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yankılanıyorum
exēcheō
ἐξηχέω
yankılanmıştır
exēchētai
ἐξήχηται
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece 1. Selanikliler 1:8'de geçer; Tanrı sözünün güçlü bir şekilde, adeta bir gök gürültüsü veya trompet sesi gibi her yere yayılmasını ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca εκ (ek, -den) ve ἠχέω (ekheo, ses çıkarmak) kelimelerinin birleşimidir, bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εξηχεομαι kökü altındaki tüm kelimeler