brabeueto
hakemlik yapsın
βραβευετω
Anlamlar
hakemlik yapmak
yönetmek
karar vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hakemlik yapmak
spor müsabakalarında kuralları uygulamak ve karar verici olmak
yönetmek
bir durumu, topluluğu veya içsel bir duyguyu yönlendirmek, kontrol etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken emir
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hakemlik yapıyorum
brabeuō
βραβεύω
hakemlik yapsın
brabeuetō
βραβευέτω
hakemlik yapmak
brabeuein
βραβεύειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de mecazi olarak Mesih'in esenliğinin yüreklerde hakemlik yapması, yani yönlendirici ve karar verici güç olması anlamında kullanılır (Koloseliler 3:15).
Kognat Notu
βραβεύς (brabeus, oyunlarda hakem) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
βραβευω kökü altındaki tüm kelimeler