antapodosin
karşılığı
ανταποδοσιν
Anlamlar
karşılık
ödül
ceza
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karşılık
yapılan bir işin veya eylemin bedeli, geri ödemesi
ödül
ilahi adaletin bir sonucu olarak verilen lütuf veya ceza
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3rd declension, -ις stem
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
karşılık
antapodosis
ἀνταπόδοσις
karşılığın
antapodoseōs
ἀνταποδόσεως
karşılığı
antapodosin
ἀνταπόδοσιν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Tanrı'nın insanlara eylemlerine göre vereceği adil karşılık, ödül veya ceza bağlamında kullanılır (örn. Koloseliler 3:24).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin Semitik kognat tespit edilmedi. ἀντί (karşı), ἀπό (den) ve δίδωμι (vermek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ανταποδοσις kökü altındaki tüm kelimeler