proteuon
birinci olan
πρωτευων
Anlamlar
birinci olmak
önde gelmek
başta olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birinci olmak
sıralamada veya konumda ilk sırada yer almak
önde gelmek
önem, yetki veya değer bakımından en üstün olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birinci oluyorum
prōteuō
πρωτεύω
birinci olan
prōteuōn
πρωτεύων
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da Mesih'in her şeyin üzerinde ve ilk sırada olması bağlamında kullanılır (Koloseliler 1:18).
Kognat Notu
Bağımsız kök, Hint-Avrupa *pro- (önce, ileri) kökünden türeyen πρῶτος (birinci) sıfatından gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
πρωτευω kökü altındaki tüm kelimeler