dynamoumenoi
güçlendirilenler
δυναμουμενοι
Anlamlar
güçlendirmek
kuvvetlendirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güçlendirmek
fiziksel veya zihinsel olarak kuvvet vermek
kuvvetlendirmek
ruhsal olarak dayanıklılık kazandırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
güçlendiriyorum
dynamoō
δυναμόω
güçlendiriliyorum
dynamoumai
δυναμοῦμαι
güçlendirilen
dynamoumenos
δυναμούμενος
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle Tanrı'nın ruhu aracılığıyla inananlara verilen içsel güç bağlamında kullanılır (Koloseliler 1:11).
Kognat Notu
δυναμις (dynamis, güç) isminden türetilmiştir, bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
δυναμοω kökü altındaki tüm kelimeler