syzyge
boyunduruktaşı
συζυγε
Anlamlar
boyunduruktaşı
iş arkadaşı
eş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boyunduruktaşı
aynı boyunduruğu paylaşan, birlikte çalışan kişi
iş arkadaşı
ortak bir amaç uğruna birlikte emek veren yoldaş
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Seslenme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
boyunduruktaşı
syzygos
σύζυγος
boyunduruktaşının
syzygou
συζύγου
boyunduruktaşına
syzygō
συζύγῳ
boyunduruktaşını
syzygon
σύζυγον
ey boyunduruktaşı
syzyge
σύζυγε
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Pavlus tarafından müjdede birlikte çalışan yakın bir iş arkadaşını tanımlamak için kullanılır (Filipililer 4:3).
Kognat Notu
Bağımsız kök, Hint-Avrupa kökenli *yewg- (katılmak, boyunduruk vurmak) kökünden türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συζυγος kökü altındaki tüm kelimeler