harpagmon
gaspı
αρπαγμον
Anlamlar
gasp
zorla alma
sıkıca tutulacak şey
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gasp
bir şeyi zorla, aniden ve haksız yere ele geçirme eylemi
sıkıca tutulacak şey
zaten sahip olunan ve bırakılmak istenmeyen büyük bir avantaj veya ganimet
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim, eril
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gasp
harpagmos
ἁρπαγμός
gaspın
harpagmou
ἁρπαγμοῦ
gaspa
harpagmo
ἁρπαγμῷ
gaspı
harpagmon
ἁρπαγμόν
Etimoloji
Kullanım
Sadece Filipililer 2:6'da Mesih'in Tanrı'ya eşitliği 'sıkıca tutulacak/gasp edilecek bir şey' olarak görmemesi bağlamında geçer.
Kognat Notu
ἁρπάζω (kapmak) fiilinden türetilmiştir. Latince rapere (kapmak) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αρπαγμος kökü altındaki tüm kelimeler