froneistho
düşünülsün
φρονεισθω
Anlamlar
düşünmek
zihni yöneltmek
tutum takınmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düşünmek
zihni belirli bir konuya veya hedefe yöneltmek
tutum takınmak
belirli bir zihniyet, ahlaki duruş veya bakış açısı benimsemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman edilgen emir
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
düşünüyorum
phroneō
φρονέω
düşündüm
ephronēsa
ἐφρόνησα
düşün
phronei
φρόνει
düşünmek
phronein
φρονεῖν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Pavlus'un mektuplarında sıkça belirli bir zihniyeti, tutumu veya ahlaki duruşu benimsemeyi ifade etmek için kullanılır (örn. Filipililer 2:5).
Kognat Notu
φρήν (fren, zihin, yürek) isminden türetilmiş bir fiildir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
φρονεω kökü altındaki tüm kelimeler