anoiksei
açacak
ανοιξει
Anlamlar
açmak
kilidini açmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
açmak
kapalı olan bir şeyi fiziksel olarak açık hale getirmek
erişim sağlamak
bir fırsat veya anlayış yolu sunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
gelecek zaman etken bildirme
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
açıyorum
anoigō
ἀνοίγω
açtım
ēnoixa
ἤνοιξα
açacağım
anoixō
ἀνοίξω
açmak
anoigein
ἀνοίγειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de hem fiziksel kapıların/gözlerin açılması hem de mecazi olarak zihnin veya fırsat kapılarının açılması için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ανοιξις kökü altındaki tüm kelimeler