epifausei
parlayacak
επιφαυσει
Anlamlar
parlamak
aydınlatmak
ışık saçmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
parlamak
fiziksel olarak ışık yaymak, aydınlık vermek
aydınlatmak
ruhsal karanlığı gidererek gerçeği göstermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
gelecek zaman etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
parlıyorum
epiphauskō
ἐπιφαύσκω
parlayacak
epiphausei
ἐπιφαύσει
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece Efesliler 5:14'te erken dönem bir Hristiyan ilahisinde Mesih'in inananları ruhsal olarak aydınlatması anlamında geçer.
Kognat Notu
Yunanca επι (epi, üzerinde) ve φαύσκω (fausko, parlamak) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
επιφαυω kökü altındaki tüm kelimeler