ymnois
ilahilere
υμνοις
Anlamlar
ilahi
övgü şarkısı
kaside
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ilahi
Tanrı'ya yönelik söylenen dinsel övgü şarkısı
övgü şarkısı
genel anlamda birini veya bir şeyi yücelten şiirsel eser
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ilahi
hymnos
ὕμνος
ilahinin
hymnou
ὕμνου
ilahiye
hymnō
ὕμνῳ
ilahiyi
hymnon
ὕμνον
ilahiler
hymnoi
ὕμνοι
ilahilere
hymnois
ὕμνοις
Etimoloji
Kullanım
Erken Hristiyan topluluklarında Tanrı'yı veya Mesih'i yüceltmek için söylenen şiirsel övgü şarkılarını ifade eder (Efesliler 5:19, Koloseliler 3:16).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
υμνος kökü altındaki tüm kelimeler