eksiskhysete
tamamen gücünüz yetsin
εξισχυσητε
Anlamlar
tamamen gücü yetmek
muktedir olmak
başarabilmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tamamen gücü yetmek
bir şeyi başarmak, anlamak veya dayanmak için tam bir kapasiteye ve güce sahip olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
compound verb ending in -ύω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tamamen gücüm yetiyor
exischyō
ἐξισχύω
tamamen gücüm yetti
exischysa
ἐξίσχυσα
tamamen gücü yetmek
exischyein
ἐξισχύειν
tamamen gücü yeten
exischyōn
ἐξισχύων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece Efesliler 3:18'de, inananların Mesih'in sevgisinin boyutlarını kavramaya tam olarak muktedir olmaları bağlamında geçer.
Kognat Notu
εξ (eks, içinden) edatı ile ισχυω (iskhyo, güçlü olmak) fiilinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εξισχυω kökü altındaki tüm kelimeler