phrenapata
aldatıyor
φρεναπατα
Anlamlar
aldatmak
aklını çelmek
kandırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
aldatmak
zihni yanıltarak gerçeğe aykırı bir şeye inandırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1st conjugation, contract verb -άω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
aldatıyorum
phrenapataō
φρεναπατάω
aldattım
ephrenapatēsa
ἐφρεναπάτησα
aldatmak
phrenapatan
φρεναπατᾶν
aldatan
phrenapatōn
φρεναπατῶν
Etimoloji
Kullanım
Kişinin kendi zihnini veya başkasının zihnini yanıltması, boş hayallere inandırması (Galatyalılar 6:3).
Kognat Notu
φρήν (zihin/akıl) ve ἀπατάω (aldatmak) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
φρεναπαταω kökü altındaki tüm kelimeler