prokaloumenoi
meydan okuyanlar
προκαλουμενοι
Anlamlar
meydan okumak
kışkırtmak
tahrik etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
meydan okumak
birini kavgaya veya yarışmaya çağırmak
kışkırtmak
birini öfkelendirecek veya rekabete sürükleyecek şekilde tahrik etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta çatı ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta Çatı
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
meydan okuyorum
prokaleomai
προκαλέομαι
meydan okuyan
prokaloumenos
προκαλούμενος
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece Galatyalılar 5:26'da imanlıların birbirlerini kışkırtmamaları gerektiği bağlamında geçer.
Kognat Notu
Yunanca προ (pro, önünde) ve καλέω (kaleo, çağırmak) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προκαλεομαι kökü altındaki tüm kelimeler