prokekyromenen
önceden onaylanmışı
προκεκυρωμενην
Anlamlar
önceden onaylamak
önceden tasdik etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
önceden onaylamak
bir anlaşmayı veya kararı önceden geçerli kılmak
önceden tasdik etmek
hukuki olarak önceden bağlayıcı hale getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
önceden onaylıyorum
prokyroō
προκυρόω
önceden onaylanmışım
prokekyrōmai
προκεκύρωμαι
önceden onaylamak
prokyroun
προκυροῦν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Tanrı'nın İbrahim ile yaptığı antlaşmanın önceden geçerli kılınmasını ve onaylanmasını ifade eder (Galatyalılar 3:17).
Kognat Notu
Bağımsız kök, πρό (önce) ve κυρόω (onaylamak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προκυροω kökü altındaki tüm kelimeler