ebaskanen
büyüledi
εβασκανεν
Anlamlar
nazar değdirmek
büyülemek
kötü gözle bakmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
nazar değdirmek
kötü niyetli bir bakışla birine zarar vermek
büyülemek
yanlış öğretilerle birinin aklını çelmek, aldatarak etkilemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
büyüluyorum
baskaino
βασκαίνω
büyüledim
ebaskana
ἐβάσκανα
büyülemek
baskainein
βασκαίνειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de yalnızca Galatyalılar 3:1'de, sahte öğretmenlerin imanlıları aldatarak ruhsal olarak kör etmelerini mecazi bir dille ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa kökenli olup Latince fascinare (büyülemek) ile kökteştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
βασκαινω kökü altındaki tüm kelimeler