pareisaktous
gizlice sokulanları
παρεισακτους
Anlamlar
gizlice sokulan
kaçak
sahte
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gizlice sokulan
bir topluluğa veya alana yasadışı, gizli ve aldatıcı yollarla sızan kişi
sahte
gerçek kimliğini gizleyen, meşru olmayan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim, belirtme çoğul eril
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gizlice sokulan
pareisaktos
παρείσακτος
gizlice sokulanları
pareisaktous
παρεισάκτους
Etimoloji
Kullanım
Galatyalılar mektubunda, inanlılar arasına gerçek niyetlerini gizleyerek sızan sahte kardeşleri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, παρα (para, yanında), εἰς (içine) ve ἄγω (getirmek) köklerinden türetilmiş sözlü sıfattır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
παρεισακτος kökü altındaki tüm kelimeler