patrikon
babaya ait olanların
πατρικων
Anlamlar
babaya ait
atalara ait
geleneksel
Detayli Anlam Hiyerarsisi
babaya ait
doğrudan babadan gelen veya babayla ilgili olan
atalara ait
önceki nesillerden devralınan, nesilden nesile aktarılan gelenek veya yasa
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim, sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
babaya ait
patrikos
πατρικός
babaya ait olanın
patrikou
πατρικοῦ
babaya ait olanlar
patrikoi
πατρικοί
babaya ait olanların
patrikon
πατρικῶν
Etimoloji
Kullanım
Galatyalılar 1:14'te Pavlus'un atalarından devraldığı Yahudi geleneklerine olan bağlılığını ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
πατήρ (baba) kelimesinden türetilmiştir, Latince pater ile aynı köktendir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
πατρικος kökü altındaki tüm kelimeler