skolops
diken
σκολοψ
Anlamlar
diken
kıymık
sivri kazık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
diken
fiziksel olarak bedene batan, acı veren sivri uçlu nesne, kıymık veya kazık.
sivri kazık
mecazi olarak sürekli rahatsızlık veren, acı çektiren bedensel hastalık veya ruhsal sıkıntı.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim isim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
diken
skolops
σκόλοψ
dikenin
skolopos
σκόλοπος
dikeni
skolopa
σκόλοπα
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece 2. Korintliler 12:7'de Pavlus'un bedenindeki sürekli acı veren ve onu gururdan koruyan ruhsal/fiziksel sıkıntıyı tanımlamak için mecazi olarak kullanılır.
Kognat Notu
Sivri uçlu nesneleri ifade eden eski bir Yunanca köktür. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
σκολοψ kökü altındaki tüm kelimeler