ekfobein
korkutmak
εκφοβειν
Anlamlar
korkutmak
dehşete düşürmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
korkutmak
birinde fiziksel veya psikolojik olarak şiddetli korku uyandırmak
dehşete düşürmek
tehdit veya tehlike ile birini paniğe sevk etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken mastar, kaynaşık fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
korkutuyorum
ekphobeō
ἐκφοβέω
korkuttum
exephobēsa
ἐξεφόβησα
korkutmak
ekphobein
ἐκφοβεῖν
korkutan
ekphobōn
ἐκφοβῶν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de nadir kullanılır; birini şiddetle korkutmak veya tehdit ederek dehşete düşürmek anlamındadır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, εκ (ek, -den) ve φοβέω (korkutmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εκφοβεω kökü altındaki tüm kelimeler