ermosamen
birleştirdim
ηρμοσαμην
Anlamlar
birleştirmek
uyumlu hale getirmek
nişanlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birleştirmek
parçaları birbirine tam uyacak şekilde eklemek
nişanlamak
evlilik bağıyla iki kişiyi birbirine sözlemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
dental stem fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birleştiriyorum
harmozō
ἁρμόζω
birleştirdim
ērmosamēn
ἡρμοσάμην
birleştirmek
harmozein
ἁρμόζειν
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da (2. Korintliler 11:2) kiliseyi Mesih'e bir gelin olarak nişanlamak/bağlamak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, ἁρμός (eklem, bağ) kelimesinden türetilmiştir; Hint-Avrupa *ar- (birleştirmek) köküne dayanır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αρμοζω kökü altındaki tüm kelimeler