khoregesai
koro masraflarını karşılamak
χορηγησαι
Anlamlar
koro masraflarını karşılamak
tedarik etmek
sağlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
koro masraflarını karşılamak
antik tiyatroda koronun tüm giderlerini üstlenmek
tedarik etmek
gerekli olan bir şeyi bolca ve cömertçe sağlamak, donatmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
İstek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tedarik ediyorum
chorēgeō
χορηγέω
tedarik ettim
echorēgēsa
ἐχορήγησα
tedarik etmek
chorēgēsai
χορηγῆσαι
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Yeni Antlaşma'da Tanrı'nın inananlara cömertçe lütuf ve güç sağlamasını ifade etmek için mecazi anlamda kullanılır (1. Petrus 4:11).
Kognat Notu
χορός (koro) ve αγω (ago, götürmek) kelimelerinin birleşimidir, antik Yunan'da koro masraflarını karşılayan kişi (χορηγός) kavramından türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
χορηγεω kökü altındaki tüm kelimeler