penesin
yoksullara
πενησιν
Anlamlar
yoksul
fakir
muhtaç
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yoksul
günlük emeğiyle geçinen, maddi zenginliği olmayan kişi
muhtaç
başkalarının yardımına gereksinim duyan kimse
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim, eril
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yoksul
penes
πένης
yoksulun
penetos
πένητος
yoksullara
penesin
πένησιν
yoksulları
penetas
πένητας
Etimoloji
Kullanım
Günlük emeğiyle geçinmek zorunda olan, maddi imkanları kısıtlı kişileri tanımlamak için kullanılır (örn. 2. Korintliler 9:9).
Kognat Notu
Bağımsız kök, Hint-Avrupa *(s)pen- (çekmek, germek, çabalamak) kökünden türeyen πένομαι (çabalamak, geçimini sağlamak için çalışmak) fiilinden gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
πενης kökü altındaki tüm kelimeler