aparaskeuastous
hazırlıksızları
απαρασκευαστους
Anlamlar
hazırlıksız
donanımsız
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hazırlıksız
beklenen bir durum veya eylem için gerekli düzenlemeleri yapmamış olma durumu
donanımsız
gerekli araç veya kaynaklardan yoksun olma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim, bileşik sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
hazırlıksız
aparaskeuastos
ἀπαρασκεύαστος
hazırlıksızları
aparaskeuastous
ἀπαρασκευάστους
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece 2. Korintliler 9:4'te, bağış toplama konusunda henüz hazır olmayan durumu belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
ἀ- (a, olumsuzluk) ve παρασκευάζω (paraskeuazo, hazırlamak) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
απαρασκευαστος kökü altındaki tüm kelimeler