emperipateso
aralarında yürüyeceğim
εμπεριπατησω
Anlamlar
aralarında yürümek
içinde dolaşmak
birlikte yaşamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
aralarında yürümek
fiziksel olarak bir grubun içinde dolaşmak, gezinmek
birlikte yaşamak
mecazi olarak bir toplulukla birlikte yaşamak, onlarla paydaşlık içinde olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contracted verb (-έω)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
aralarında yürüyorum
emperipateō
ἐμπεριπατέω
aralarında yürüyeceğim
emperipatēsō
ἐμπεριπατήσω
aralarında yürümek
emperipatein
ἐμπεριπατεῖν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Tanrı'nın halkı arasında yaşamasını ve onlarla paydaşlık etmesini ifade etmek için kullanılır (örn. 2. Korintliler 6:16).
Kognat Notu
Bağımsız kök, εν (en, içinde), περι (peri, etrafında) ve πατέω (pateo, yürümek) kelimelerinin bileşiğidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εμπεριπατεω kökü altındaki tüm kelimeler