ependusasthai
üzerine giyinmek
επενδυσασθαι
Anlamlar
üzerine giyinmek
üstüne örtmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
üzerine giyinmek
mevcut bir giysinin üzerine başka bir giysi daha giymek
üstüne örtmek
yeni bir ruhsal veya göksel durumu mevcut varlığın üzerine almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist orta çatı mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
üzerine giyiniyorum
ependuō
ἐπενδύω
üzerime giyindim
ependusamēn
ἐπενδυσάμην
üzerine giyinmek
ependusasthai
ἐπενδύσασθαι
üzerine giyinen
ependusamenos
ἐπενδυσάμενος
Etimoloji
Kullanım
Pavlus tarafından, ölümlü bedenin üzerine göksel bedenin giyilmesi mecazında kullanılır.
Kognat Notu
επι (epi, üzerinde) edatı ve ἐνδύω (enduo, giyinmek) fiilinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
επενδυομαι kökü altındaki tüm kelimeler