dolountes
sahteleştirenler
δολουντες
Anlamlar
sahteleştirmek
aldatmak
bozmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sahteleştirmek
bir şeyin saf halini bozarak içine yabancı veya sahte maddeler karıştırmak
bozmak
gerçeği çarpıtarak aldatıcı bir hale getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sahteleştiriyorum
doloo
δολόω
sahteleştiren
dolon
δολῶν
Etimoloji
Kullanım
2. Korintliler 4:2'de Tanrı'nın sözünü kendi çıkarları için çarpıtan, sahteleştiren veya içine yalan karıştıran sahte öğretmenleri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, δολος (dolos, tuzak) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
δολοω kökü altındaki tüm kelimeler