sarkinais
etten olan
σαρκιναις
Anlamlar
etten olan
bedensel
maddi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
etten olan
fiziksel etten yapılmış, etten ibaret olan
bedensel
insan doğasına ait, ruhsal olmayan, dünyevi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1./2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Sıfat Çekimi)
etten olan
sarkinos
σάρκινος
etten olan
sarkine
σαρκίνη
etten olanlara
sarkinais
σαρκίναις
Etimoloji
Kullanım
Pavlus'un mektuplarında genellikle ruhsal (pneumatikos) olanın zıttı olarak, insanın zayıf ve ölümlü doğasını tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
σαρξ (sarks, et) isminden -ινος (maddeden yapılmışlık bildiren son ek) ile türetilmiş bir sıfattır, bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
σαρκινος kökü altındaki tüm kelimeler