doulagogo
köleleştiriyorum
δουλαγωγω
Anlamlar
köleleştirmek
boyun eğdirmek
kontrol altına almak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
köleleştirmek
birini köle olarak esir almak
boyun eğdirmek
bedeni veya arzuları disiplin altına almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
köleleştiriyorum
doulagōgō
δουλαγωγῶ
köleleştirdim
edoulagōgēsa
ἐδουλαγώγησα
Etimoloji
Kullanım
Pavlus tarafından bedenin arzularını ruhsal disiplin altına almayı ifade etmek için mecazi olarak kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca δουλος (doulos, köle) ve αγω (ago, götürmek) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
δουλαγωγεω kökü altındaki tüm kelimeler