adapanon
masrafsız
αδαπανον
Anlamlar
masrafsız
ücretsiz
bedava
Detayli Anlam Hiyerarsisi
masrafsız
hiçbir maliyet veya harcama gerektirmeyen
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
masrafsız
adapanos
ἀδάπανος
masrafsızın
adapanou
ἀδαπάνου
masrafsıza
adapanō
ἀδαπάνῳ
masrafsızı
adapanon
ἀδάπανον
masrafsızlar
adapanoi
ἀδάπανοι
Etimoloji
Kullanım
Pavlus'un müjdeyi yayarken kimseden maddi karşılık beklemediğini, hizmetini ücretsiz sunduğunu belirtmek için kullanılır (1. Korintliler 9:18).
Kognat Notu
Yunanca α (ha, ki o) ve δαπανην (dapane, masraf) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αδαπανος kökü altındaki tüm kelimeler