Yunanca Sozluk

ακων

akon

isteksiz

Yunanca
Sıfat
Tek Geçen Kelime

ακων

Kök:

ακων

(akon)

Anlamlar

1

isteksiz

2

gönülsüz

3

zorla

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

isteksiz

kendi iradesi veya arzusu dışında hareket eden

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

3. çekim sıfat

Tür

Kelime Türü

Sıfat

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın Hal

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Bilgi

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Tekil

isteksiz

akōn

ἄκων

İyelik Tekil

isteksizin

akontos

ἄκοντος

Yönelme Tekil

isteksize

akonti

ἄκοντι

Belirtme Tekil

isteksizi

akonta

ἄκοντα

Yalın Çoğul

isteksizler

akontes

ἄκοντες

İyelik Çoğul

isteksizlerin

akontōn

ἀκόντων

Yönelme Çoğul

isteksizlere

akousi

ἄκουσι

Belirtme Çoğul

isteksizleri

akontas

ἄκοντας

Etimoloji

Kullanım

Bir eylemin kişinin kendi özgür iradesiyle değil, zorunluluk veya baskı altında yapıldığını belirtmek için kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, ἀ- (olumsuzluk) ve ἑκών (istekli) kelimelerinin birleşimidir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ακων kökü altındaki tüm kelimeler