lysin
çözülme
λυσιν
Anlamlar
çözülme
serbest bırakılma
ayrılma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çözülme
bağlı olan bir şeyin fiziksel olarak açılması veya gevşetilmesi
serbest bırakılma
esaretten veya bir yükümlülükten kurtulma
ayrılma
evlilik gibi yasal veya sosyal bir bağın sona ermesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3rd declension, -ις stem
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çözülme
lysis
λύσις
çözülmenin
lyseōs
λύσεως
çözülmeye
lysei
λύσει
çözülmeyi
lysin
λύσιν
çözülmeler
lyseis
λύσεις
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da nadir kullanılır (sadece 1. Korintliler 7:27'de evlilik bağından çözülme/ayrılma anlamında geçer).
Kognat Notu
Bağımsız kök, λύω (çözmek) fiilinden -σις (eylem/durum) sonekiyle türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
λυσις kökü altındaki tüm kelimeler