agene
soysuzları
αγενη
Anlamlar
soysuz
aşağılık
değersiz
Detayli Anlam Hiyerarsisi
soysuz
toplumsal olarak asil bir aileden gelmeyen, sıradan kökenli
aşağılık
toplum tarafından hor görülen, değersiz sayılan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
soysuz
agenēs
ἀγενής
soysuzun
agenous
ἀγενοῦς
soysuza
agenei
ἀγενεῖ
soysuzu
agenē
ἀγενῆ
soysuzlar
ageneis
ἀγενεῖς
soysuzların
agenōn
ἀγενῶν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de dünyanın gözünde soylu olmayan, sıradan veya hor görülen kişileri tanımlamak için kullanılır (1. Korintliler 1:28).
Kognat Notu
Yunanca γίγνομαι (olmak, doğmak) fiilinin kökü olan γενος (genos, soy) kelimesinin ἀ- (olumsuzluk) önekiyle birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αγενης kökü altındaki tüm kelimeler