hierourgounta
kutsal hizmet eden
ιερουργουντα
Anlamlar
kutsal hizmet etmek
rahiplik yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kutsal hizmet etmek
Tanrı'ya yönelik kutsal bir görevi yerine getirmek
rahiplik yapmak
bir rahip gibi kurban sunma veya tapınak hizmeti görme işlevini icra etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kutsal hizmet ediyorum
hierourgeō
ἱερουργέω
kutsal hizmet eden
hierourgōn
ἱερουργῶν
kutsal hizmet etmek
hierourgein
ἱερουργεῖν
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece Romalılar 15:16'da Pavlus'un Müjde'yi duyurma işini rahiplik hizmetine benzetmesi bağlamında geçer.
Kognat Notu
Yunanca ἱερός (hieros, kutsal) ve εργον (ergon, iş) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ιερουργεω kökü altındaki tüm kelimeler