filostorgoi
şefkatli
φιλοστοργοι
Anlamlar
şefkatli
sevgi dolu
bağlı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şefkatli
derin bir sevgi ve bağlılık gösteren
ailevi sevgi
aile üyeleri arasındaki doğal ve güçlü sevgi bağı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Sıfat Çekimi)
şefkatli
filostorgos
φιλόστοργος
şefkatli
filostorgoi
φιλόστοργοι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de inananların birbirlerine karşı aile üyeleri gibi derin bir sevgi ve şefkat beslemeleri gerektiğini belirtmek için kullanılır (Romalılar 12:10).
Kognat Notu
φιλος (filos, dost) ve στοργή (storge, aile sevgisi) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
φιλοστοργος kökü altındaki tüm kelimeler