kallielaion
aşılı zeytin ağacını
καλλιελαιον
Anlamlar
aşılı zeytin ağacı
iyi zeytin ağacı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
aşılı zeytin ağacı
bakımı yapılmış, aşılanmış ve iyi meyve veren zeytin ağacı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2nd declension, -ος stem
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
aşılı zeytin ağacı
kallielaios
καλλιέλαιος
aşılı zeytin ağacının
kallielaiou
καλλιελαίου
aşılı zeytin ağacına
kallielaiō
καλλιελαίῳ
aşılı zeytin ağacını
kallielaion
καλλιέλαιον
aşılı zeytin ağaçları
kallielaioi
καλλιέλαιοι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Pavlus tarafından Romalılar mektubunda, Tanrı'nın asıl halkı olan İsrail'i temsil eden mecazi bir ağaç olarak kullanılır (Romalılar 11:24).
Kognat Notu
καλος (kalos, güzel) ve ἐλαία (zeytin ağacı) kelimelerinin birleşimidir, bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
καλλιελαιος kökü altındaki tüm kelimeler