emataiothesan
boş oldular
εματαιωθησαν
Anlamlar
boş olmak
anlamsızlaşmak
faydasız hale gelmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boş olmak
fiziksel veya eylemsel olarak bir sonucun elde edilememesi, boşa çıkması
anlamsızlaşmak
düşünce veya akıl yürütmenin amacından saparak değersiz ve faydasız hale gelmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
boş yapıyorum
mataioo
ματαιόω
boş oldular
emataiothesan
ἐματαιώθησαν
boş yapmak
mataioun
ματαιοῦν
Etimoloji
Kullanım
Genellikle putperestliğin veya Tanrı'dan uzaklaşan insan aklının sonuçsuzluğunu ve anlamsızlığını ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, ματαιος (mataios, boş) sıfatından türetilmiş fiildir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ματαιοω kökü altındaki tüm kelimeler