proseontos
izin verenin
προσεωντος
Anlamlar
izin vermek
müsaade etmek
daha ileri gitmeye bırakmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
izin vermek
birinin veya bir şeyin fiziksel olarak ilerlemesine veya bir eylemi gerçekleştirmesine engel olmamak
müsaade etmek
bir duruma onay vermek, serbest bırakmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
izin veriyorum
proseō
προσεῶ
izin veren
proseōn
προσεῶν
izin verenin
proseōntos
προσεῶντος
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece Elçilerin İşleri 27:7'de, rüzgarın geminin daha fazla ilerlemesine izin vermemesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
ἐάω (izin vermek) fiilinin kökeni belirsizdir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προσεαω kökü altındaki tüm kelimeler