pathetos
acı çekebilen
παθητος
Anlamlar
acı çekebilen
acı çekmeye mahkum
etkilenebilir
Detayli Anlam Hiyerarsisi
acı çekebilen
doğası gereği acı çekmeye ve etkilenmeye açık olan
acı çekmeye mahkum
kaderi veya ilahi plan gereği acı çekmesi gereken
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
fiilimsi sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
acı çeken
pathētos
παθητός
acı çekeni
pathēton
παθητόν
Etimoloji
Kullanım
Özellikle Mesih'in acı çekmesinin ve ölmesinin ilahi plana göre zorunlu olduğunu belirtmek için teolojik bağlamda kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, πασχω (paskho, acı çekmek) fiilinin kökü olan παθ- gövdesinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
παθητος kökü altındaki tüm kelimeler