paranomon
yasayı çiğneyerek
παρανομων
Anlamlar
yasayı çiğnemek
kanuna karşı gelmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yasayı çiğnemek
kurulmuş olan kanunlara veya kurallara aykırı hareket etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb -έω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yasayı çiğniyorum
paranomo
παρανομῶ
yasayı çiğnedim
parenomesa
παρηνόμησα
yasayı çiğnemek
paranomein
παρανομεῖν
yasayı çiğneyen
paranomon
παρανομῶν
Etimoloji
Kullanım
Elçilerin İşleri 23:3'te Pavlus'un başkâhine yönelik eleştirisinde, yasayı uygulamakla yükümlü olanın yasayı ihlal etmesini belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, παρα (para, yanında) ve νομος (nomos, yasa) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
παρανομεω kökü altındaki tüm kelimeler