dianysantes
tamamlayanlar
διανυσαντες
Anlamlar
tamamlamak
bitirmek
sona erdirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tamamlamak
bir yolculuğu veya mesafeyi sonuna kadar katetmek
bitirmek
bir görevi veya süreci başarıyla sonlandırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tamamlıyorum
dianyō
διανύω
tamamladım
diēnysa
διήνυσα
tamamlamışım
diēnyka
διήνυκα
tamamlayacağım
dianysō
διανύσω
tamamla
dianyson
διάνυσον
tamamlamak
dianyein
διανύειν
tamamlayan
dianyōn
διανύων
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da Elçilerin İşleri 21:7'de bir deniz yolculuğunun başarıyla sonuna gelinmesi bağlamında geçer.
Kognat Notu
Yunanca δια (dia, aracılığıyla) ve ἀνύω (anyō, başarmak) kelimelerinin birleşimidir; bir mesafeyi veya görevi sonuna kadar götürmeyi ifade eder.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
διανυω kökü altındaki tüm kelimeler