αυγης

auges

şafak

Yunanca

İsim

Tek Geçen Kelime

αυγης

Kök:

αυγη

(auge)

Anlamlar

şafak

parıltı

gün ağarması

Detayli Anlam Hiyerarsisi

şafak

güneşin doğuşundan önceki ilk ışık, gün ağarması

Zaman

parıltı

parlak ışık, aydınlık

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

1. çekim isim

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

İyelik Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

Zaman

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

şafak

auge

αὐγή

İyelik Hal Tekil

şafağın

auges

αὐγῆς

Etimoloji

Kullanım

İncil'de günün ilk ışıkları, şafak vakti anlamında zaman belirteci olarak kullanılır (Elçilerin İşleri 20:11).

Kognat Notu

Hint-Avrupa kökenli *h₂ewg- (parlamak) kökünden gelir, bağımsız kök.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

αυγη kökü altındaki tüm kelimeler